Kata Kata Perpisahan Bahasa Minang – Tak bisa dipungkiri bahwa setiap ada pertemuan pasti akan ada perpisahan, itu memang sudah menjadi kodrat dalam setiap hal. Begitu pula dengan rasa yang dihadirkan selepasnya, yakni kesedihan serta kepiluan yang mendalam.
Sebut saja seperti perpisahan sekolah, rekan kerja, kepergian seorang yang spesial ke negeri jauh untuk merantau dalam mencari kerja atau melanjutkan kuliah, dan lain sebagainya. Meskipun akan bertemu lagi suatu saat, tentu saja perpisahan lebih sering menghadirkan air mata.
Untuk mengapresiasi momen terakhir, banyak cara yang dilakukan orang-orang, salah satunya melalui Kata Kata Perpisahan yang pastinya sangat menyentuh dan mampu menciptakan kesan terakhir yang akan selalu diingat sampai kapanpun. Karena memang, momen perpisahan yang mengharukan menjadi bukti sebuah ikatan.
Nah, berikut beberapa Kata Ucapan Perpisahan Bahasa Minang dan artinya, yang saya rangkum secara lengkap buat kamu yang mungkin memiliki teman, saudara, pacar atau rekan kerja yang berasal dari Minangkabau. Silakan simak ulasan berikut ini dan semoga Bermanfaat. Check this out…
Kata Kata Perpisahan Bahasa Minang Untuk Sahabat
Berpisah dengan Sabahat, apalagi yang sudah menjadi orang terdekat kita sejak kecil, pastilah mengharukan dan memilukan. Nah, beberapa Kata Kata Perpisahan Bahasa Minang dan artinya di bawah ini semoga bisa mewakili perasaan kamu, ketika hendak atau sedang berpisah dengan sahabat terbaik :
Persahabatan sejati adolah katiko waang harus maliak sahabat waang pai dan mengetahui kalo waang Ndak ka maliak inyo lai. Tapi waang tau kalo inyo ka salalu barado di dalam hati jo pikiran waang salamonyo.
Artinya :
Persahabatan sejati adalah ketika kamu harus melihat sahabatmu pergi dan mengetahui kamu tidak akan melihatnya lagi. Tapi kamu tahu ia akan selalu berada di dalam hati dan pikiranmu selamanya.
Sahabaik nan elok indak panah mangatokan salamaik tingga, urang tu hanyo mangucap’an sampai basobok lai.
Artinya :
Sahabat yang baik tidak pernah mengatakan selamat tinggal. Mereka hanya mengucapkan sampai jumpa lagi.
Meski jarak ado di antaro kito, Kito ndak panah maraso jauah. Karano persahabatan indak diukua jo jarak, malainkan hati.
Artinya :
Meski jarak ada di antara kita, kita tidak pernah merasa jauh. Karena persahabatan tidak diukur dengan jarak, melainkan hati.
Kawan ambo, salamaik manjalani aktivitas waang nan jauah di sinan. Jan lupo salalu ingek kan jo ingeklah ambo untuak salamo-lamonyo.
Artinya :
Kawanku, selamat menjalani aktivitasmu yang jauh disana, jangan lupa selalu ingatkan dan ingatlah aku untuk selama-lamanya.
Perpisahan mungkin taraso ibaraik salamonyo, tapi itu indak lah akhir. Tarutamo sebagai kenangan dalam hati ambo dan di sinan lah waang ka barado.
Artinya :
Perpisahan mungkin terasa seperti selamanya, tapi itu bukanlah akhir. Terutama sebagai kenangan dalam hatiku dan di sanalah kamu akan berada.
Kata Kata Perpisahan Bahasa Minang Untuk Pacar
Kepergian orang-orang yang di sayang, apalagi dalam waktu yang tidak ditentukan, tentunya akan membuat kita merasa amat sedih, misalnya ketika kekasih hati pergi merantau maupun melanjutkan pendidikannya. Berikut, beberapa Kata Kata Perpisahan Bahasa Minang untuk kekasih :
Bapisah memang manyakik’an. Tapi, ka labiah manyakik’an jiko batahan jo seseorang nan alah indak mancintoi awak lai.
Artinya :
Berpisah memang menyakitkan. Tapi, akan lebih menyakitkan jika bertahan dengan seseorang yang sudah tak lagi mencintaimu.
Labiah baiak mangakhiri hubungan sacapek mungkin daripado talambek. Awak ndak ka mangabihan satiok hari, Minggu, jo satiok taun basamo urang nan indak batua-batua mancintoi awak.
Artinya :
Lebih baik mengakhiri hubungan lebih cepat daripada terlambat. Kamu tak akan pernah menghabiskan setiap hari, setiap minggu, dan setiap tahun bersama orang yang tak benar-benar mencintaimu kembali.
Ba’a pun kito alah manjalani sadonyo. Bialah sagalonyo manjadi kenangan. Suatu hari isuakko kito ka saliang malupoan.
Artinya :
Bagaimanapun kita sudah menjalani semua itu. Biarlah segalanya menjadi kenangan. Suatu hari nanti kita akan melupakan.
Bukan bararti ambo indak sakik ati. Bukan bararti ambo indak mancintoi lai. Hanyo sajo, kito dipatamukan di saat nan indak tapek.
Artinya :
Bukan berarti aku tak sakit hati. Bukan berarti aku tak mencintaimu lagi. Hanya saja, kita dipertemukan di saat yang tidak tepat.
Ambo barusaho mamaliharo hubungan kito jo kejujuran, tapi adiak alah manodai jo kebohongan. Ambo nio manggunoan cinto untuak malukis pelangi, tapi adiak mambarian rona galok ka langik hiduik ambo. Salamaik tinggal.
Artinya :
Aku berusaha memelihara hubungan kita dengan kejujuran, tapi kamu telah menodainya dengan kebohongan. Aku ingin menggunakan cinta untuk melukis pelangi, tapi kamu memberikan rona gelap pada langit hidupku. Selamat tinggal.
Baca Juga : Ucapan Pernikahan Bahasa Minang
Kata Kata Perpisahan Bahasa Minang Untuk Ibu dan Ayah
Dari sekian banyak perpisahan yang terjadi, saya rasa dengan orangtua adalah yang paling terberat, misalnya bagi mereka yang sudah wafat. Momen seperti akan sering terjadi, karena orangtualah yang paling dekat dengan kita. Berikut, beberapa Kata Kata Perpisahan Bahasa Minang Dengan Orangtua beserta artinya :
Ya Allah, haramkanlah wajah amak ambo jo ayah ambo disamba dek api narako, karuniakanlah untuak kaduonyo sarugo tanpa hisab.
Artinya :
Ya Allah, haramkan wajah ibuku dan ayahku dari disambar oleh api neraka. Karuniakan buatnya surga tanpa hisab.
Andai ayah di muko ambo kini ko, mungkin ambo alah mamaluak inyo jo mancaritoan kaluah kesah ambo.
Artinya :
Andai ayah ada di depanku saat ini, mungkin aku sudah memeluknya dan menceritakan keluh kesahku.
Ayah Bundo, tanpa kalian, di siko rasonyo sangaik babeda. Ambo marindukan kalian, nasihaik, senyum sarato galak tawa kalian.
Artinya :
Ayah ibu, tanpamu, di sini rasanya sangat berbeda. Aku merindukanmu, nasihatmu, senyummu, serta canda tawamu.
Ayah dangalah, batapo sasungguahnyo ambo mancintoi ayah, ka ambo buktian ambo mampu panuahi sagalo pinto ayah.
Artinya :
Ayah dengarlah, betapa sesungguhnya kumencintaimu, kan kubuktikan kumampu penuhi maumu.
Bagi ambo, manjadi urang gaek adolah karajo paliang elok. Ambo nio manjadi nan terbaik dalam mangasuah anak, Sariman jo ayah. Salamaik jalan.
Artinya :
Bagiku, menjadi orang tua adalah pekerjaan terbaik. Aku ingin menjadi yang terbaik dalam mengasuh anak seperti ayah. Selamat jalan.
Baca Juga : Ucapan Selamat Wisuda Bahasa Minang
Kata Ucapan Perpisahan Bahasa Minang Paling Sedih
Setiap orang nantinya pasti mengalami yang namanya perpisahan, baik dengan orang-orang terdekat, maupun hal-hal lainnya. Untuk itu, banyak orang menggunakan kata kata perpisahan bahasa Minang seperti di bawah ini sebagai bentuk kenangan :
Ambo salalu tersenyum katiko mamandang adiak. Adiak lah seseorang nan dulu salalu ambo pajuangkan dengan segenap jiwa ambo, dan kini wakatu alah jauah maninggakan Kito.
Artinya :
Aku selalu tersenyum ketika memandangmu, tetapi di dalam hatiku berkata. Inilah seseorang yang dulu selalu kuperjuangkan dengan segenap jiwaku, dan kini sang waktu telah jauh meninggalkan kita.
Ka ambo buang sado bagian sadiah nan manyakik’an antaro kito dan hanyo manyisakan sado bagian nan indah sajo. Bia suatu hari bisuakko ambo bisa tasenyum apobilo taringek tantang kisah Kito baduo.
Artinya :
Akan aku buang semua bagian sedih dan menyakitkan antara kita dan hanya menyisakan semua bagian yang indah saja. Agar suatu hari nanti aku bisa tersenyum apabila teringat tentang kisah kita berdua.
Di siko ado tangisan, ado pajuangan, ado luko, ado galak, bahagia jo rindu. Dan itu sadonyolah nan mambarek’an katiko harus bapisah.
Artinya :
Disini ada tangisan, ada perjuangan, ada luka, ada tawa, bahagia dan rindu. Dan itu semualah yang memberatkan ketika harus berpisah.
Papisahan samanih apopun, saindah apopun, tetaplah perpisahan. Ado carito nan sajak datiak itu harus barubah manjadi kenangan.
Artinya :
Perpisahan semanis apapun, seindah apapun, tetaplah perpisahan. Ada cerita yang sejak detik itu harus berubah menjadi kenangan.
Ambo tau, ambo ndak mampu bisa manjadi mode inyo, dan ambo ndak juo salalu tau, ambo bukanlah nan terbaik untuak diri adiak. Bukan ambo, bukan ambo, karano ambo bukanlah siapo-siapo.
Artinya :
Aku tau, aku tak mampu bisa menjadi seperti dia, dan aku juga selalu tau, aku bukanlah yang terbaik untuk dirimu. Bukan aku, bukan aku, karena aku bukan siapa-siapa.
Baca Juga : Ucapan Selamat Bekerja Bahasa Minang
Demikianlah, ulasan singkat kali ini mengenai Kata Kata Perpisahan Bahasa Minang dan artinya untuk kamu semua. Semoga ulasan di atas bisa bermanfaat dan terima kasih.
