34+ Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang & Artinya

· 6 min read
Ucapan ulang tahun bahasa Minang

Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang – Merayakan hari kelahiran adalah event yang sudah bisa dikatakan lumrah pada sebagian besar kalangan di dunia. Pada hari tersebut, menjadi perayaan spesial bagi seseorang, yang mengingatkan kembali sebagai hari di mana ia dilahirkan ke dunia.

Jika kamu memiliki teman, rekan kerja, kekasih, anggota keluarga hingga orang-orang sekitar berasal dari Minangkabau yang sedang berulang tahun, tentunya memberikan ia Kata Kata Ucapan Selamat Ulang Tahun Minang adalah bentuk kepedulian dan apresiasi kita atas kebahagiaan yang sedang ia dapatkan.

Hal ini sudah sangat lumrah terjadi, apalagi jika orang tersebut adalah orang-orang yang penting dalam hidupmu. Dan jika dia orang Minangkabau atau berbahasa Minang, berikut, beberapa Kata Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang dan artinya. Silakan simak ulasan di bawah ini sampai selesai.

Pantun Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang

Ucapan ulang tahun Minang dan artinya

Seperti yang kita ketahui bahwa, Minangkabau memang terkenal dengan kentalnya keanekaragaman atas kesenian dalam bentuk budaya, salah satunya ialah pepatah petitih dan pantun. Nah, berikut beberapa Pantun Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang dan artinya untuk kamu semua :

Mamanciang lauak di dalam tabek,
Lauak ameh jo lauak puyu,
Salamaik ulang tahun kawan dakek,
Semoga panjang umua jo sehaik salalu.

Artinya :

Memancing ikan di dalam tebat,
Ikan mas dan ikan puyu,
Selamat ulang tahun teman dekat,
Semoga panjang umur dan sehat selalu.

Mambabat laman di pagi hari,
Baserakan rumpuik jo daun,
Untuak adiak nan uda cintoi,
Uda ucapkan salamaik ulang tahun.

Artinya :

Membabat halaman di pagi hari,
Berserakan rumput dan daun,
Untuk adik yang Abang cintai,
Abang ucapkan selamat ulang tahun.

Siang hari minum aia kalapo,
Duduak baselo di ateh tanah,
Salamaik baulang tahun kawan sabayo,
Doa jo harapan nan elok alah tacurah.

Artinya :

Siang hari minum air kelapa,
Duduk bersila di atas tanah,
Selamat ulang tahun kawan sebaya,
Doa dan harapan yang baik sudah tercurah.

Sanjo hari pulang dari hutan,
Urang lain pai raun-raun,
Indak banyak nan bisa ambo kecek’an,
Hanyo untaian kato salamaik ulang tahun.

Artinya :

Sanjo hari pulang dari hutan,
Orang lain pergi jalan-jalan,
Tak banyak yang bisa aku ucapkan,
Hanya untaian kata selamat ulang tahun.

Baruak mamanjek kalapo mudo,
Kalapo tuo jadian santan,
Di hari ulang tahun adiak ko,
Sagalo nan elok uda do’akan.

Artinya :

Monyet memanjat kelapa muda,
Kelapa tua jadikan santan,
Di hati ulang tahun adik ini,
Segala yang baik Abang doakan.

Ulek bulu mamakan daun,
Daun di makan di sanjo rayo,
Pokoknyo ambo ucapkan salamaik ulang tahun,
Untuak siapopun nan baulang tahun kini ko.

Artinya :

Ulat bulu memakan daun,
Daun di makan di senja raya,
Pokoknya aku ucapkan selamat ulang tahun,
Untuk siapapun yang berulang tahun sekarang ini.

Pulang karajo badan lah panek,
Minum sirup bawarna merah,
Salamaik hari tapanca untuak kawan dakek,
Maaf ndak ado kado nan bisa ambo agiah.

Artinya :

Pulang kerja badan penat,
Minum sirup berwarna merah,
Selamat hari lahir untuk teman dekat,
Maaf gak ada kado yang bisa aku kasih.

Alah mamutiah rambuik Mande,
Angku tuo taba sunguik e,
Happy Birthday bahaso inggris e,
Salamaik ulang tahun bahaso Minang e.

Artinya :

Sudah memutih rambut ibu,
Kakek tua tebal kumisnya,
Happy Birthday bahasa Inggris nya,
Selamat ulang tahun bahasa Minangnya.

Asam padeh jo asam kandih,
Asam babuah di ujuang tahun,
Maaf sayang, Uda ndak bapitih,
Untuak mambali kado ulang tahun.

Artinya :

Asam pedas dan asam Kandis,
Asam berbuah di ujung tahun,
Maaf sayang, Abang gak ada uang,
Untuk membeli kado ulang tahun.

Pai ka pasa naiak becak,
Manjua sayua mamakai garobak,
Salamaik ulang tahun adiak nan rancak,
Semoga panjang umua jo makin rancak.

Artinya :

Pergi ke pasar naik becak,
Menjual sayur pakai gerobak,
Selamat ulang tahun adik yang cantik,
Semoga panjang umur dan makin cantik.

Baca Juga : Ucapan Selamat Malam Bahasa Minang

Ucapan Ulang Tahun Untuk Sahabat Dalam Bahasa Minang

Selain pantun seperti contoh di atas, kamu juga memberikan untaian kata-kata yang indah ketika ada sahabat / teman dekat yang serang berulang tahun. Berikut, beberapa Kata Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang Untuk Sahabat sekaligus artinya :

Salamaik ulang tahun my best friend, semoga tambah panjang umua jo ditambah kebaikan-kebaikan. Nan paliang pantiang bisa manjadi sahabat terbaik ambo.

Artinya :

Selamat ulang tahun my best friend, semoga tambah panjang umur dan ditambah kebaikan-kebaikannya. Yang paling penting bisa menjadi sahabat terbaikku.

Hari ko sangaik istimewa karano kawan baiak ambo marayokan hari ulang tahunnyo. Tarimo kasih untuak sagalo patualangan nan alah Kito alami Basamo.

Artinya :

Hari ini sangat istimewa karena teman baikku merayakan hari ulang tahunnya. Terima kasih untuk segala petualangan yang telah kita alami bersama.

Tambah ciek lai usia ang, tambah juo pasti kedewasaan ang, juo batambah waktu untuak mangaja jo mawujuik’an mimpi. Salamaik ulang tahun.

Artinya :

Tambah satu lagi usiamu, tambah juga pasti kedewasaanmu, juga tambah waktumu untuk mengejar dan mewujudkan mimpi. Selamat ulang tahun.

Duo sahabat indak ka bapisah hanyo karano batangka ketek, inyo indak ka betah balamo-lamo jauah, mode tu lah Kito, salamaik ulang tahun sahabat.

Artinya :

Dua sahabat tidak akan terpisah hanya karena pertengkaran kecil, ia tidak akan betah berlama-lama jauh seperti itulah kita, Selamat Ulang Tahun Sahabat.

Jikok cito-cito impian jo keinginan hanyo sabateh mimpi, di usia kini ko semoga capek tacapai, salamaik ulang tahun kawan ambo.

Artinya :

Jika cita-cita impian dan keinginan hanya sebatas mimpi, di usia saat ini semoga cepat tercapai, selamat ulang tahun temanku.

Ulang tahun memang hanyo dilalui sataun sakali, namun itu awal untuak parubahan ka hari barikuik’nyo untuak manjadi dewasa jo labiah baiak lai, salamaik ulang tahun kawan.

Artinya :

Ulang tahun memang hanya dilalui satu tahun sekali, namun itu awal untuk perubahan pada hari berikutnya untuk menjadi dewasa dan lebih baik lagi, selamat ulang tahun teman.

Hiduik saraso kurang bawarna tanpa kehadiran waang. Tarimo kasih karano alah manambah keceriaan dalam hiduik ambo. Salamaik ulang tahun.

Artinya :

Hidup serasa kurang berwarna tanpa kehadiranmu. Terima kasih karena telah menambah keceriaan dalam kehidupanku. Selamat ulang tahun.

Sairiang batambahnyo umua, batambah juo kebijaksanaan. Waang adolah salah satu kawan ambo nan paliang bijaksana. Salamaik ulang tahun.

Artinya :

Seiring bertambahnya usia, bertambah juga kebijaksanaan. Kamu adalah salah satu temanku yang paling bijaksana. Selamat ulang tahun.

Jan panah maituang banyaknyo lilin, tapi liek cahayonyo. Jan paituang’an umuanyo, tapi nikmati momennyo.

Artinya :

Jangan pernah menghitung banyaknya lilin, namun lihat cahayanya. Jangan perhitungkan usianya, tapi nikmati momennya.

Salamaik ulang tahun, kawan maso ketek mbo. Tarimo kasih karano salalu mambantu ambo, manjago ambo hinggo mampabaiki kakurangan-kakurangan di diri ambo.

Artinya :

Selamat ulang tahun, teman masa kecilku. Terima kasih karena selalu membantuku, menjagaku hingga memperbaiki kekurangan-kekurangan pada diriku.

Baca Juga : Cara Belajar Bahasa Minang

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Minang Lucu

Pantun selamat ulang tahun bahasa minang

Hal-hal yang berbau lucu memang kerap menciptakan momen yang sulit terlupakan dalam hidup dan menjadi kenangan yang berkesan. Begitu pula halnya ketika seorang teman atau orang lainnya tengah berulang tahun, kamu bisa memberikan Kata Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang Lucu dan kocak beserta artinya :

Eh, alah ulang tahun se ang kini ma, umua batambah tuo juo, nan waang lajang juo baru, baa carito e ko? Salamaik ulang tahun se lah lai.

Artinya :

Eh, lagi berulang tahun ya sekarang, usia makin bertambah tua, sedangkan kamu masih lajang aja, gimana ceritanya ini? Selamat ulang tahun aja deh.

Salamaik ulang tahun yo kawan, Ndak Ado nan ka den agiah ka ang doh, pambali rokok se Ndak cukuik kini doh a.

Artinya :

Selamat ulang tahun ya kawan, gak ada yang bisa aku berikan untukmu, buat beli rokok aja gak cukup nih sekarang.

Salamaik hari tapanca, kawan, semoga dek batambah umua, batambah panjang lo nan di bawah. Ehh..

Artinya :

Selamat hari kahir, kawan, semoga karena bertambahnya usia, bertambah panjang pula yang di bawah. Ehh..

Dari ambo untuak waang, salamaik ulang tahun yo, alah tu nan Malalak tu juo, carilah pandampiang iduik lai, alah tuo dek iduik, Beko Ndak talok lai. Hehe.

Artinya :

Dari aku untukmu, selamat ulang tahun ya, udahin jalan-jalannya, carilah pendamping hidup lagi, udah tua hidup, nanti gak kuat lagi. Hehe..

Salamaik ulang tahun, semoga sanantiaso bahagia jo dipabanyak rasakinyo. Jikok memang traktiran makan taraso barek, pulsa 50 ribu se ndak baa doh.

Artinya :

Selamat ulang tahun. Semoga senantiasa bahagia dan diperbanyak rezekinya. Jika memang traktiran makan terlalu berat, pulsa 50 ribu saja tak apa-apa.

Happy Birthday, semoga razaki waang makin batambah, supayo bisa mambali barang-barang rancak nan bisa ambo salang.

Artinya :

Happy birthday, Semoga rezekimu makin bertambah, supaya bisa beli barang-barang bagus yang bisa aku pinjam.

Baca Juga : Ucapan Selamat Pagi Bahasa Minang

Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Pacar Dalam Bahasa Minang

Banyak cara yang bisa dilakukan untuk menunjukkan keromantisan kita dengan pasangan kekasih, salah satunya lewat ungkapan kata-kata pada momen-momen spesialnya, misalnya ketika ia berulang tahun. Berikut, beberapa Kata Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang Untuk Pacar :

Salamaik ulang tahun sayang, semoga tambah panjang umua jo batambah kabaikan-kabaikannyo, nan paliang pantiang bisa manjadi kekasih paliang terbaik.

Artinya :

Selamat ulang tahun sayang, semoga tambah panjang umur dan ditambah kebaikan-kebaikannya, yang paling penting bisa menjadi kekasih terbaikku.

Happy Birthday, semoga tambah dewasa, tambah rasakinyo jo tambah babakti ka urang tuo.

Artinya :

Happy brithday, semoga tambah dewasa, tambah rezekinya dan tambah berbakti kepada orangtua.

Galak jo tangih siliah baganti, manyaratoi satiok langkah pajalanan hiduik adiak, tanpa taraso alah batambah sataun umua adiak, bialah ambo mangiriangi langkah kebahagiaan adiak di hari iko, isuak jo sataruihnyo.

Artinya :

Tawa dan tangis silih berganti, menyertai setiap langkah perjalanan hidupmu, tanpa terasa sudah bertambah 1 tahun usiamu, biarkanlah aku mengiringi langkah kebahagiaanmu di hari ini esok dan seterusnya.

Di hari nan istimewa ko, ambo panjek’an do’a, semoga Allah SWT mambarikan sado nan elok untuak adiak nan tasayang.

Artinya :

Di hari yang istimewa ini, ku panjatkan do’a, semoga Allah SWT memberikan semua yang terbaik untukmu yang tersayang.

Hari ko adolah dari sasuatu nan indah. Fajar baru jo awal nan baru. Eksploitasi jo takhluk’an sado nan mahalangi jalan adiak. Salamaik ulang tahun, kekasih.

Artinya :

Hari ini adalah awal dari sesuatu yang indah. Fajar baru dan awal yang baru. Eksploitasi dan taklukkan semua yang menghalangi jalan kamu. Selamat ulang tahun, sayang.

Baca Juga : Ucapan Selamat Datang Bahasa Minang

Kekasih tersayang, ambo ucap’an salamaik ulang tahun nan paliang mambahagiakan jo paliang mamueh’an. Ambo nio manulih sasuatu nan lua biaso untuak hari nan istimewa ko, tapi indak ado nan sahebat diri adiak.

Artinya :

Kekasih tersayang, aku ucapkan selamat ulang tahun yang paling membahagiakan dan paling memuaskan. Aku ingin menulis sesuatu yang luar biasa untuk hari istimewa ini, tetapi tidak ada yang sehebat dirimu.

Basorak untuak tahun-tahun galak, cinto jo kasiah. Sairiang Batambahnyo umua adiak, semoga adiak maningkek’an kabijaksanaan jo satiok aspek lainnyo. Salamaik ulang tahun.

Artinya :

Bersorak untuk tahun-tahun tawa, cinta, dan kasih. Seiring bertambahnya usiamu, semoga kamu meningkatkan kebijaksanaan dan setiap aspek lainnya. Selamat ulang tahun.

Ndak ado kado nan paliang istimewa salain do’a, semoga adiak salalu bahagia, diberkahi jo dilindungi oleh Allah SWT.

Artinya :

Tiada kado yang paling istimewa selain do’a, semoga engkau selalu bahagia, diberkahi dan dilindungi oleh Allah SWT.

Baca Juga : Kamus Bahasa Minang

Penutup

Demikianlah, ulasan singkat kali ini mengenai Kata Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang dan artinya buat teman, lucu dan dalam bentuk pantun. Semoga ulasan di atas bisa bermanfaat dan menjadi referensi utama. Terima kasih.