Kata Kata Bijak Bahasa Minang sangatlah banyak sekali jumlahnya, ada yang sangat populer namun ada pula yang tidak begitu dikenal masyarakat secara luas. Namun di artikel ini, saya akan jabarkan kepada kamu beserta dengan arti / terjemahannya.
Sama halnya dengan Pepatah Bijak Bahasa Minang, kata-kata di bawah ini mayoritas tidak membutuhkan pemaknaan yang mendalam, karena kita tahu bahwa Pituah / Petitih Minangkabau kadang sangat sulit untuk dijelaskan maknanya, apalagi sering memakai pemaknaan yang dalam.
Dari zaman nenek moyang hingga era modern seperti sekarang, ada banyak sekali Kata Kata Bijak Bahasa Minang yang sangat cocok dijadikan landasan, dan panduan dalam menjalani kehidupan sehari-hari, baik untuk diri sendiri maupun dalam bergaul dan bermasyarakat. Berikut, Caption Minang selengkapnya :
Kata Kata Bijak Bahasa Minang Tentang Kehidupan
Salah satu elemen terpenting dalam hidup adalah “Nasehat”. Tidak penting nasehat tersebut datangnya dari siapa, asalkan tujuannya baik dan positif, kita harus mendengar dan menerimanya. Nah, berikut adalah beberapa Kata Kata Bijak Bahasa Minang tentang menjalani hidup yang baik :
Usah cameh katiko susah, jan takabua katiko lai.
Artinya :
Jangan cepas ketika susah, jangan takabur ketika ber-ada.
Kok bacakak buliah, kok bacarai jan disabuik-sabuik, beko talalu.
Artinya :
Kalau bertengkar, boleh. Kalau bercerai, jangan diucap sembarangan, bisa-bisa nanti jadi berlaku.
Duduak samo rato, tagak indak barajo.
Artinya :
Duduk sama rata, berdiri tanpa raja. (Kesetaraan dalam pergaulan).
Tibo nampak muko, pulang nampak pungguang.
Artinya :
Datang kelihatan wajah, pulang kelihatan punggung. (Datang dan pergi secara baik-baik).
Baraja ka nan manang, mancontoh ka nan sudah.
Artinya :
Belajar ke orang yang menang, mencontoh ke orang yang sudah melakukannya. (Carilah mentor / guru yang memiliki penjelasan di bidang tersebut).
Tiado rotan aka pun jadi, tiado kayu janjang dikapiang.
Artinya :
Tiada rotan akar pun jadi, tiada kayu, tangga dikeping. (Pandai-pandailah dalam memanfaatkan apa yang ada).
Dima bumi dipijak, disinan langik dijunjuang.
Artinya :
Dimana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. (Kita harus mampu menyesuaikan diri dengan adat, aturan, nilai dan norma di daerah yang kita tinggali).
Takuruang nak dilua, tahimpik nak di ateh.
Artinya :
Terkurung hendak di luar, terhimpit hendak di atas. (Jangan menjadi orang yang mau enaknya saja).
Haragoi sabalum pai, ganggam sabalum hilang, mampahankan indak samudah mandapek’an.
Artinya :
Hargai sebelum pergi, genggam sebelum hilang, mempertahankan tidak semudah mendapatkan.
Bialah diberangan karano jujur, daripado dipuji karano mangicuah.
Artinya :
Biarlah dimarahi karena jujur, daripada dipuji karena berbohong.
Kutipan Bijak Bahasa Minang Terbaik
Orang-orang di Minangkabau memang sering mendapatkan arahan dan nasehat bijak dari para pendahulu, seperti penghulu, Datuak, niniak mamak dan lain sebagainya. Nah, berikut adalah beberapa Kata Kata Bijak Bahasa Minang yang menginspirasi :
Tarandam-randam indak basah, tarapuang- apuang indak hanyuik.
Artinya :
Terendam-rendam tidak basah, terapung-apung tidak hanyut. (Persoalan yang dibiarkan saja di tengah-tengah masyarakat).
Nan elok samo dipakai, nan buruak samo ditinggakan.
Artinya :
Yang baik sama-sama dipakai, yang buruk sama-sama ditinggalkan.
Adaik rang mudo manangguang rindu, adaik rang tuo manahan ragam.
Artinya :
Adat orang muda menanggung rindu, adat orang tua menahan ragam. (Keinginan anak-anak muda tak lagi bisa diikuti oleh yang tua karena faktor usia).
Adaik basandi Syara’, Syara’ basandi Kitabullah.
Artinya :
Adat bertumpu ke syariat, syariat bertumpu ke Al-Qur’an. (Setiap nilai dan norma di kehidupan berdasarkan dan berlandaskan pada agama Islam dan Al-Qur’an.
Bajalan paliharolah kaki, bakato paliharolah lidah.
Artinya :
Berjalan pelihara lah kaki, bertutur kata pelihara lah lidah.
Lamak di awak, katuju di urang.
Artinya :
Kita merasa enak, orang lain merasa setuju (Antara kita dan orang lain saling mendapat keuntungan).
Kok Cadiak Waang, Ambo indak Batanyo. Kok Kayo Waang, Ambo indak Mamintak.
Artinya :
Kalau kamu pintar, aku tidak bertanya. Kalau kamu kaya, aku tidak meminta. (Menjelaskan harga diri orang Minang yang yang tidak bisa ditebus dengan harta maupun kepintaran seseorang).
Manang jadi arang, kalah jadi abu.
Artinya :
Menang jadi arang, kalah jadi abu. (Pertengkaran tidak akan menyelesaikan masalah, dan memberi keuntungan apa-apa bagi pihak manapun).
Alun takilek, alah takalam.
Artinya :
Belum ada kilat, tapi sudah gelap. (Kita harus bisa membaca situasi dan segala kemungkinan yang mungkin terjadi di depan).
Laki-laki ndak ado nilainyo di mato padusi jikok inyo ndak punyo prinsip.
Artinya :
Laki-laki tak ada nilainya di mata perempuan jika dia tidak punya prinsip.
Baca Juga : Kata Kata Cinta Bahasa Minang
Kata Kata Mutiara Bijak Minangkabau Penuh Makna
Semua kutipan bijak itu jika kita ambil maknanya, akan sangat bermanfaat jika diterapkan dalam kehidupan sehari-hari, baik dalam bermasyarakat maupun diri sendiri. Berikut, adalah beberapa Kata Kata Bijak Bahasa Minang Penuh Makna :
Apopun nan awak lakukan, lakukan saelok mungkin.
Artinya :
Apapun yang kamu lakukan, lakukan dengan sebaik mungkin.
Butuh keberanian untuak mamulai sasuatu, butuh jiwa nan kuaik untuak manyalasaikannyo.
Artinya :
Butuh sebuah keberanian untuk memulai sesuatu, dan butuh jiwa yang kuat untuk menyelesaikannya.
Jadilah diri wak surang. Jikok ado urang nan indak manyukoi kito, jan padulian itu.
Artinya :
Jadilah dirimu sendiri. Jika ada orang tidak harus menyukaimu, Jangan pedulikan itu.
Labiah elok hiduik sahari jadi Singo, daripado hiduik saribu hari manjadi domba.
Artinya :
Lebih baik hidup satu hari sebagai singa, daripada seribu hari sebagai domba.
Dunio ko panuah dek urang-urang nan elok. Jikok awak ndak bisa manamuka nyo, jadilah salah satunyo.
Artinya :
Dunia ini penuh dengan orang-orang baik. Jika kamu tidak dapat menemukannya, jadilah salah satunya.
Jan maagiah tau ka urang-urang tantang rencana awak. Cukuik tunjuak’an ka urang tu hasil nan awak raih.
Artinya :
Jangan memberi tahu orang-orang tentang rencanamu. Cukup tunjukkan pada mereka hasil yang kita raih.
Dalam hiduik ko tantuan sikap, karano hanyo sikap nan ka mambuek diri bertahan di tangah kuaiknyo badai.
Artinya :
Dalam hidup tentukan sikap, karena hanya sikap yang akan membuat diri bertahan di tengah kuatnya badai.
Jan panah takuik jo parubahan. Kito mungkin ka kahilangan sasuatu nan elok. Tapi, sabagai gantinyo, sasuatu nan jauah labiah elok ka ka datang manjapuik kito.
Artinya :
Jangan pernah takut dengan perubahan. Kita mungkin akan kehilangan sesuatu yang baik. Namun, sebagai gantinya, sesuatu yang jauh lebih baik akan datang menjemput kita.
Urang nan kuaik hatinyo, bukan inyo nan indak panah manangih, malainkan urang nan tetap tagak katiko banyak urang manyakitinyo.
Artinya :
Orang yang kuat hatinya, bukan mereka yang tidak pernah menangis, melainkan orang yang tetap tegar ketika banyak orang menyakitinya.
Indak ado perjuangan tanpa raso sakik, tapi picayolah sakiknyo samantaro dan bahagianyo ka taraso salamonyo.
Artinya :
Tidak ada perjuangan tanpa rasa sakit, tapi percayalah sakitnya sementara dan bahagia akan terasa selamanya.
Baca Juga : Kata Kata Gombal Bahasa Minang
Demikian, ulasan singkat kali ini mengenai Kata Kata Bijak Bahasa Minang dan Artinya yang semoga bisa memberi manfaat dan berguna bagi semua pembaca. Terima kasih.
